«sentence (in grammar)» en siete lenguas
Significadosentence (in grammar)
Español
frase
/ˈfɾase/
f.cultismo
Grammar books also say oración.
Francés
phrase
/fʁaz/
f.cultismo
Italiano
frase
/ˈfraze/
f.cultismo
Portugués
frase
/ˈfɾazi/
f.cultismo
Rumano
propoziție
/propoˈzitsie/
f.otro origen · Latin PROPOSITIŌNEM 'proposition' (learned)
Frază is a longer sentence of several clauses.
Catalán
frase
/ˈfɾazə/
f.cultismo
Inglés
sentence
/ˈsɛntəns/
otro origen · Old French sentence, Latin SENTENTIA 'opinion'
Inglés → Italianosentence (in grammar)fraseSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: phrase, paraphrase.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PHRASIS‘diction, expression (from Greek)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A double trap: es sentencia, fr sentence, it sentenza are a judge's ruling, and English phrase is only part of a sentence.
Parientes en inglés: phrase, paraphrase
Apréndela
En una frase
- esEscribe una frase con esta palabra.
- frÉcris une phrase avec ce mot.
- itScrivi una frase con questa parola.
- ptEscreva uma frase com esta palavra.
- roScrie o propoziție cu acest cuvânt.
- caEscriu una frase amb aquesta paraula.
- enWrite a sentence with this word.
Más en «Escuela y aprendizaje»
- academicacadémicoacadémiqueaccademicoacadêmicoacademicacadèmic
- academyacademiaacadémieaccademiaacademiaacademieacadèmia
- chemicalquímicochimiquechimicoquímicochimicquímic
- index (of a book)índiceindexindiceíndiceindexíndex
- introduction (of a book, talk)introducciónintroductionintroduzioneintroduçãointroducereintroducció
- campus (of a university)campuscampuscampuscampuscampuscampus