«silver (colour)» en siete lenguas

Significadosilver (colour)

Español

plateado

/plateˈado/

otro origen · plata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Francés

argenté

/aʁʒɑ̃te/

patrimonial

Italiano

argentato

/ardʒenˈtato/

patrimonial

Argenteo is the literary 'silvery'.

Portugués

prateado

/pɾatʃiˈadu/

otro origen · prata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Rumano

argintiu

/arɡinˈtiw/

patrimonial

Built on argint 'silver' (ARGENTUM) with the colour suffix -iu.

Catalán

platejat

/plətəˈʒat/

otro origen · plata 'silver', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Argentat also exists.

Inglés

silver

/ˈsɪlvɚ/

inglés patrimonial · Old English seolfor

Inglés → Italianosilver (colour)argentatoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: argent, Argentina.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

ARGENTUM‘silver’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish calls silver plata (a 'plate' of metal), yet the country of the Río de la Plata took its name from the Latin word: Argentina.

Parientes en inglés: argent, Argentina

Apréndela

Practica el mazo «Colores»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esQuiero el coche plateado.
frJe voudrais la voiture argentée.
itVorrei la macchina argentata.
ptEu queria o carro prateado.
roAș vrea mașina argintie.
caVoldria el cotxe platejat.
enI'd like the silver car.

Más en «Colores»

Todas las palabras de «Colores»