"advertisement, ad" in sette lingue

Significatoadvertisement, ad

Spagnolo

anuncio

/aˈnunθjo/

m.altra origine · anunciar, from Latin ANNŪNTIĀRE 'to announce'

Publicidad is advertising in general.

Francese

/pyblisite/

f.dotta

Shortened to une pub in speech; une annonce is a classified ad.

Italiano

/pubblitʃiˈta/

f.prestito · French publicité

Also used for a single ad; un annuncio is a classified ad.

Portoghese

anúncio

/aˈnũsju/

m.altra origine · anunciar, from Latin ANNŪNTIĀRE 'to announce' (learned)

A TV or online ad is also, colloquially, uma propaganda in Brazil.

Rumeno

reclamă

/reˈklamə/

f.altra origine · French réclame (from Latin RECLĀMĀRE 'to cry out')

Catalano

anunci

/əˈnunsi/

m.altra origine · anunciar, from Latin ANNŪNTIĀRE 'to announce' (learned)

Inglese

/ædvɚˈtaɪzmənt/

altra origine · Old French avertissement 'warning, notice'

Inglese → Italianoadvertisement, adpubblicitàNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: public, publicity, publish; announce (es).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PŪBLICUM‘of the people, public’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French publicité, 'making public', went from legal publicity to advertising and was taken over by Italian. Spanish anuncio is an 'announcement', from ANNŪNTIĀRE like English announce.

Parenti inglesi: public, publicity, publish; announce (es)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esVi un anuncio de ese móvil.
frJ'ai vu une pub pour ce téléphone.
itHo visto una pubblicità di quel telefono.
ptVi um anúncio desse celular.
roAm văzut o reclamă la telefonul ăla.
caVaig veure un anunci d'aquell mòbil.
enI saw an ad for that phone.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"