"appearance (how something looks)" in sette lingue

Significatoappearance (how something looks)

Spagnolo

apariencia

/apaˈɾjenθja/

f.dotta

Aspecto is the everyday word for someone's looks.

Francese

apparence

/apaʁɑ̃s/

f.dotta

Italiano

apparenza

/appaˈrɛntsa/

f.dotta

Aspetto is the everyday word for someone's looks.

Portoghese

aparência

/apaˈɾẽsjɐ/

f.dotta

Rumeno

aparență

/apaˈrentsə/

f.dotta

Catalano

aparença

/əpəˈɾɛnsə/

f.dotta

Inglese

appearance

/əˈpɪɹəns/

dal latino/francese · Old French aparance, from Late Latin APPĀRENTIA

Inglese → Italianoappearance (how something looks)apparenzaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

APPĀRENTIAM (Late Latin)‘appearance (APPĀRĒRE 'to come into view')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The noun belongs to appear and its inherited sister verbs (aparecer, apparaître, apparire), but it came back from written Latin, so Spanish writes one p and the others two.

Parenti inglesi: appear, apparent, apparition

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esNo juzgues por las apariencias.
frNe juge pas sur les apparences.
itNon giudicare dalle apparenze.
ptNão julgue pelas aparências.
roNu judeca după aparențe.
caNo jutgis per les aparences.
enDon't judge by appearances.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"