"April" in sette lingue
SignificatoApril
Spagnolo
abril
/aˈbɾil/
m.ereditaria
Francese
avril
/avʁil/
m.ereditaria
Italiano
aprile
/aˈprile/
m.ereditaria
Portoghese
abril
/aˈbɾiw/
m.ereditaria
Rumeno
aprilie
/aˈprilie/
m.dotta
Catalano
abril
/əˈbɾil/
m.ereditaria
Inglese
April
/ˈeɪpɹəl/
dal latino/francese · Latin Aprīlis (Middle English also averil, from Old French)
Inglese → ItalianoAprilaprileAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
APRĪLEM‘April’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A neat lenition set, as in CAPRA → cabra, chèvre, capra: the p stayed p in Italian, softened to b in Spanish and to v in French. Middle English said averil, from French, until scholars restored the Latin p.
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esEn abril llueve mucho.
- frEn avril, il pleut beaucoup.
- itAd aprile piove molto.
- ptEm abril chove muito.
- roÎn aprilie plouă mult.
- caA l'abril plou molt.
- enIt rains a lot in April.
Altro in "Tempo"
- Julyjuliojuilletlugliojulhoiuliejuliol
- Octoberoctubreoctobreottobreoutubrooctombrieoctubre
- Novembernoviembrenovembrenovembrenovembronoiembrienovembre
- daily, everydaydiarioquotidienquotidianocotidianozilnicquotidià
- Decemberdiciembredécembredicembredezembrodecembriedesembre
- Februaryfebrerofévrierfebbraiofevereirofebruariefebrer