"bird" in sette lingue

Significatobird

Spagnolo

pájaro

/ˈpaxaɾo/

m.altra origine · Latin PASSEREM 'sparrow'

Ave (from AVEM) is the word for birds in general, especially large ones.

Francese

oiseau

/wazo/

m.ereditaria

plurale: oiseaux

Italiano

uccello

/utˈtʃɛllo/

m.ereditaria

Portoghese

pássaro

/ˈpasaɾu/

m.altra origine · Latin PASSEREM 'sparrow'

Ave is the general, more formal term.

Rumeno

pasăre

/ˈpasəre/

f.altra origine · Latin PASSEREM 'sparrow'

plurale: păsări

Catalano

ocell

/uˈseʎ/

m.ereditaria

Inglese

bird

/bɝd/

inglese nativa · Old English brid 'young bird'

Inglese → ItalianobirduccelloNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: aviation, aviary (AVIS); passerine (PASSER).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

*AUCELLUM‘little bird (diminutive built on AVIS)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French and Italian kept a cosy 'birdie'; oiseau has worn it down so far that it contains every French vowel letter. Spanish promoted the sparrow to stand for all small birds.

Parenti inglesi: aviation, aviary (AVIS); passerine (PASSER)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Animali"Metti alla prova un amico

In una frase

esLos pájaros cantan por la mañana.
frLes oiseaux chantent le matin.
itGli uccelli cantano la mattina.
ptOs pássaros cantam de manhã.
roPăsările cântă dimineața.
caEls ocells canten al matí.
enThe birds sing in the morning.

Altro in "Animali"

Tutte le parole di "Animali"