"bow (for arrows)" in sette lingue
Significatobow (for arrows)
Spagnolo
arco
/ˈaɾko/
m.ereditaria
Francese
arc
/aʁk/
m.ereditaria
Italiano
arco
/ˈarko/
m.ereditaria
Portoghese
arco
/ˈahku/
m.ereditaria
Rumeno
arc
/ark/
neutroereditaria
Catalano
arc
/ark/
m.ereditaria
Inglese
bow
/boʊ/
inglese nativa · Old English boga
Inglese → Italianobow (for arrows)arcoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: arc, arch, archer, arcade.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ARCUM‘bow, arch’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The sisters use one word for the weapon, an arch and a violin bow. English bow is native, related to the verb bow 'to bend down'; archer is the French borrowing.
Parenti inglesi: arc, arch, archer, arcade
Imparala
In una frase
- esTira con arco.
- frIl tire à l'arc.
- itTira con l'arco.
- ptEle pratica tiro com arco.
- roTrage cu arcul.
- caTira amb arc.
- enHe shoots with a bow.
Altro in "Idee"
- cooperationcooperacióncoopérationcooperazionecooperaçãocooperarecooperació
- devildiablodiablediavolodiabodiavoldiable
- equity (fairness)equidadéquitéequitàequidadeechitateequitat
- fortune (wealth; fate)fortunafortunefortunafortunaaverefortuna
- petitionpeticiónpétitionpetizionepetiçãopetițiepetició
- thingcosachosecosacoisalucrucosa