"bowl" in sette lingue
Significatobowl
Spagnolo
bol
/bol/
m.altra origine · English bowl
Cuenco is the traditional word; a large breakfast bowl is a tazón.
Francese
bol
/bɔl/
m.altra origine · English bowl
Italiano
ciotola
/ˈtʃɔtola/
f.altra origine · of uncertain origin
Portoghese
tigela
/tʃiˈʒɛlɐ/
f.altra origine · probably Latin *TĒGELLA, diminutive of TĒGULA 'tile'
Rumeno
bol
/bol/
neutroaltra origine · French bol, from English bowl
Catalano
bol
/bɔl/
m.altra origine · English bowl (probably through French or Spanish)
Inglese
bowl
/boʊl/
inglese nativa · Old English bolla
Inglese → ItalianobowlciotolaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano
La storia
A rare loan in the other direction: French and Spanish bol is English bowl. Italian ciotola is a word of its own.
Imparala
In una frase
- esSe toma un bol de cereales cada mañana.
- frElle mange un bol de céréales tous les matins.
- itMangia una ciotola di cereali ogni mattina.
- ptEla come uma tigela de cereal toda manhã.
- roMănâncă un bol de cereale în fiecare dimineață.
- caEs menja un bol de cereals cada matí.
- enShe eats a bowl of cereal every morning.
Altro in "Casa"
- switch (light switch)interruptorinterrupteurinterruttoreinterruptorîntrerupătorinterruptor
- frame (of a picture)marcocadrecornicemolduraramămarc
- rent (money paid for a home)alquilerloyeraffittoaluguelchirielloguer
- yard (courtyard)patiocourcortilequintalcurtepati
- interior, insideinteriorintérieurinternointeriorinteriorinterior
- battery (of a phone, car)bateríabatteriebatteriabateriabateriebateria