Vai al contenuto

"busy" in sette lingue

Significatobusy

Spagnolo

ocupado

/okuˈpado/

dotta

Francese

occupé

/ɔkype/

dotta

Italiano

occupato

/okkuˈpato/

dotta

Portoghese

ocupado

/okuˈpadu/

dotta

Rumeno

ocupat

/okuˈpat/

dotta

Catalano

ocupat

/ukuˈpat/

dotta

Inglese

busy

/ˈbɪzi/

inglese nativa · Old English bisig

Inglese → ItalianobusyoccupatoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: occupied, occupy, occupation.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

OCCUPĀTUM‘seized, taken up’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

In Romance, busy is 'occupied' — taken up by something. The same word says a seat, a toilet or a phone line is taken.

Parenti inglesi: occupied, occupy, occupation

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esHoy estoy muy ocupado.
  • frJe suis très occupé aujourd'hui.
  • itOggi sono molto occupato.
  • ptEstou muito ocupado hoje.
  • roSunt foarte ocupat azi.
  • caAvui estic molt ocupat.
  • enI'm very busy today.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"