Vai al contenuto

"occupied (taken; busy)" in sette lingue

Significatooccupied (taken; busy)

Spagnolo

ocupado

/okuˈpado/

dotta

The everyday word for 'busy': estoy ocupado.

Francese

occupé

/ɔkype/

dotta

Also 'busy': je suis occupé.

Italiano

occupato

/okkuˈpato/

dotta

Also 'busy' and 'employed': la linea è occupata.

Portoghese

ocupado

/okuˈpadu/

dotta

Rumeno

ocupat

/okuˈpat/

dotta

Catalano

ocupat

/ukuˈpat/

dotta

Inglese

occupied

/ˈɑkjəpaɪd/

dal latino/francese · Old French occuper, from Latin OCCUPĀRE

Inglese → Italianooccupied (taken; busy)occupatoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

OCCUPĀTUM‘seized, taken (OCCUPĀRE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Where English switches to busy, the sisters keep the same word: a busy person, a busy phone line and an occupied toilet are all ocupado, occupé, occupato.

Parenti inglesi: occupation, occupy

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • es¿Está ocupado este asiento?
  • frCette place est occupée ?
  • itQuesto posto è occupato?
  • ptEste lugar está ocupado?
  • roE ocupat locul acesta?
  • caAquest seient està ocupat?
  • enIs this seat taken?

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"