"cell (biology)" in sette lingue
Significatocell (biology)
Spagnolo
célula
/ˈθelula/
f.dotta
Francese
cellule
/selyl/
f.dotta
Italiano
cellula
/ˈtʃɛllula/
f.dotta
Portoghese
célula
/ˈsɛlulɐ/
f.dotta
Rumeno
celulă
/tʃeˈlulə/
f.dotta
Catalano
cèl·lula
/ˈsɛlulə/
f.dotta
Inglese
cell
/sɛl/
dal latino/francese · Latin cella 'small room'
Inglese → Italianocell (biology)cellulaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CELLULAM‘little room (diminutive of CELLA)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Biology took the diminutive CELLULA 'little room' from written Latin, while English kept plain cell. For a prison or monk's cell, Spanish and Italian use the plain word (celda, cella); French says cellule for both.
Parenti inglesi: cellular, cell, cellar
Imparala
In una frase
- esTodos los seres vivos están formados por células.
- frTous les êtres vivants sont faits de cellules.
- itTutti gli esseri viventi sono fatti di cellule.
- ptTodos os seres vivos são formados por células.
- roToate ființele vii sunt alcătuite din celule.
- caTots els éssers vius estan formats per cèl·lules.
- enEvery living thing is made of cells.