"channel (TV)" in sette lingue

Significatochannel (TV)

Spagnolo

canal

/kaˈnal/

m.ereditaria

Also a canal: el canal de Panamá.

Francese

chaîne

/ʃɛn/

f.altra origine · Latin CATĒNAM 'chain'

Canal is a waterway or a channel of communication, not a TV channel.

Italiano

canale

/kaˈnale/

m.ereditaria

Portoghese

canal

/kaˈnaw/

m.dotta

An inherited word would have lost the -n- between vowels, as LUNA did in lua.

Rumeno

canal

/kaˈnal/

neutrodotta

Catalano

canal

/kəˈnal/

m.ereditaria

Inglese

channel

/ˈtʃænəl/

dal latino/francese · Old French chanel

Inglese → Italianochannel (TV)canaleAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CANĀLEM‘pipe, water channel’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

CANĀLIS was a water pipe. English took it twice: channel through Old French, with ca- turned to cha-, and canal later. French television runs on chaînes, 'chains' of stations.

Parenti inglesi: canal, channel

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

es¿En qué canal echan el partido?
frLe match passe sur quelle chaîne ?
itSu che canale danno la partita?
ptEm que canal vai passar o jogo?
roPe ce canal e meciul?
caA quin canal fan el partit?
enWhat channel is the match on?

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"