"chart, graph" in sette lingue
Significatochart, graph
Spagnolo
gráfico
/ˈgɾafiko/
m.dotta
Also la gráfica.
Francese
graphique
/gʁafik/
m.dotta
Italiano
grafico
/ˈgrafiko/
m.dotta
Portoghese
gráfico
/ˈɡɾafiku/
m.dotta
Rumeno
grafic
/ˈɡrafik/
neutrodotta
Catalano
gràfic
/ˈɡɾafik/
m.dotta
Inglese
chart
/tʃɑɹt/
altra origine · Middle French charte, from Latin CHARTA 'paper'
Inglese → Italianochart, graphgraficoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: graph, graphic, photograph.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Greek graphikós (Latin GRAPHICUS)‘of writing or drawing’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The sisters say 'graphic'; English chart is a 'paper' (Latin CHARTA, the source of card and charter). Think graph and you have all three.
Parenti inglesi: graph, graphic, photograph
Imparala
In una frase
- esEste gráfico muestra las ventas por mes.
- frCe graphique montre les ventes par mois.
- itQuesto grafico mostra le vendite per mese.
- ptEste gráfico mostra as vendas por mês.
- roGraficul acesta arată vânzările pe luni.
- caAquest gràfic mostra les vendes per mes.
- enThis chart shows sales by month.
Altro in "Lavoro e denaro"
- formatformatoformatformatoformatoformatformat
- proposalpropuestapropositionpropostapropostapropunereproposta
- techniquetécnicatechniquetecnicatécnicatehnicătècnica
- founderfundadorfondateurfondatorefundadorfondatorfundador
- qualified (trained)cualificadoqualifiéqualificatoqualificadocalificatqualificat
- administrativeadministrativoadministratifamministrativoadministrativoadministrativadministratiu