"qualified (trained)" in sette lingue

Significatoqualified (trained)

Spagnolo

cualificado

/kwalifiˈkado/

dotta

Latin America mostly says calificado.

Francese

qualifié

/kalifje/

dotta

Italiano

qualificato

/kwalifiˈkato/

dotta

Portoghese

qualificado

/kwalifiˈkadu/

dotta

Rumeno

calificat

/kalifiˈkat/

dotta

Catalano

qualificat

/kwəlifiˈkat/

dotta

Inglese

qualified

/ˈkwɑləfaɪd/

dal latino/francese · qualify ← French qualifier ← Medieval Latin QUALIFICĀRE

Inglese → Italianoqualified (trained)qualificatoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

QUALIFICĀRE (Medieval Latin)‘to give a quality to’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

QUĀLIS 'of what kind' + FACERE 'to make': being qualified is having been 'made of the right kind'. Spanish respells the Latin qu as cu.

Parenti inglesi: qualify, quality, qualification

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esNecesitamos personal cualificado.
frNous avons besoin de personnel qualifié.
itAbbiamo bisogno di personale qualificato.
ptPrecisamos de pessoal qualificado.
roAvem nevoie de personal calificat.
caNecessitem personal qualificat.
enWe need qualified staff.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"