"chin" in sette lingue
Significatochin
Spagnolo
/barˈbiʎa/
f.altra origine · barba 'beard' (Latin BARBAM) + -illa
Mentón, borrowed from French, is also common.
Francese
/mɑ̃tɔ̃/
m.ereditaria
From spoken *MENTŌNEM, an enlarged MENTUM.
Italiano
/ˈmento/
m.ereditaria
Portoghese
/ˈkejʃu/
m.altra origine · probably Latin CAPSEUM 'box-shaped' (of the jaw)
Rumeno
/bərˈbie/
f.altra origine · barbă 'beard' (Latin BARBAM) + -ie
Catalano
/mənˈto/
m.ereditaria
plurale: mentons
Also barbeta, 'the little beard'.
Inglese
/tʃɪn/
inglese nativa · Old English cinn
L’antenato latino
MENTUM‘chin’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish barbilla and Romanian bărbie both call the chin 'the little beard'. French menton and Catalan mentó grew from an enlarged *MENTŌNEM; Catalan then dropped the final n (plural mentons).
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esApoyó la barbilla en la mano.
- frIl a posé le menton sur sa main.
- itHa appoggiato il mento sulla mano.
- ptEle apoiou o queixo na mão.
- roȘi-a sprijinit bărbia în palmă.
- caVa recolzar el mentó a la mà.
- enHe rested his chin on his hand.