"cinema" in sette lingue
Significatocinema
Spagnolo
cine
/ˈθine/
m.prestito · French cinéma
Francese
cinéma
/sinema/
m.dotta
Short for cinématographe, the Lumière brothers' machine.
Italiano
cinema
/ˈtʃinema/
m.prestito · French cinéma
Stressed on the first syllable, and invariable: i cinema.
Portoghese
cinema
/siˈnemɐ/
m.prestito · French cinéma
Rumeno
cinema
/tʃineˈma/
neutroprestito · French cinéma
Catalano
cinema
/siˈnɛmə/
m.prestito · French cinéma
Inglese
cinema
/ˈsɪnəmə/
dal latino/francese · French cinéma
Inglese → ItalianocinemacinemaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Greek kínēma‘movement’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A French coinage from Greek 'movement-writing'. Spanish clipped it further to cine; Italian kept cinema but moved the stress to the front.
Parenti inglesi: cinema, kinetic
Imparala
In una frase
- es¿Vamos al cine?
- frOn va au cinéma ?
- itAndiamo al cinema?
- ptVamos ao cinema?
- roMergem la cinema?
- caAnem al cinema?
- enShall we go to the cinema?