"commission (committee; fee)" in sette lingue
Significatocommission (committee; fee)
Spagnolo
comisión
/komiˈsjon/
f.dotta
Francese
commission
/kɔmisjɔ̃/
f.dotta
Italiano
commissione
/kommisˈsjone/
f.dotta
Fare commissioni means 'to run errands'.
Portoghese
comissão
/komiˈsɐ̃w/
f.dotta
Rumeno
comisie
/koˈmisie/
f.dotta
Catalano
comissió
/kumiˈsjo/
f.dotta
Inglese
commission
/kəˈmɪʃən/
dal latino/francese · Old French commission, from Latin
Inglese → Italianocommission (committee; fee)commissioneAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
COMMISSIŌNEM‘an entrusting (COMMITTERE 'to entrust')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
COMMITTERE 'to entrust' gave both senses: a body entrusted with a task, and a fee for business entrusted to you. Spanish simplifies the double consonants: comisión.
Parenti inglesi: commit, committee, commissioner
Imparala
In una frase
- esLa comisión publicará su informe en mayo.
- frLa commission publiera son rapport en mai.
- itLa commissione pubblicherà la sua relazione a maggio.
- ptA comissão vai publicar o relatório em maio.
- roComisia își va publica raportul în mai.
- caLa comissió publicarà el seu informe al maig.
- enThe commission will publish its report in May.
Altro in "Lavoro e denaro"
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina
- captaincapitáncapitainecapitanocapitãocăpitancapità
- equipment, gearequipoéquipementattrezzaturaequipamentoechipamentequip
- agencyagenciaagenceagenziaagênciaagențieagència
- economyeconomíaéconomieeconomiaeconomiaeconomieeconomia