Vai al contenuto

"common, shared" in sette lingue

Significatocommon, shared

Spagnolo

común

/koˈmun/

ereditaria

Francese

commun

/kɔmɛ̃/

ereditaria

f.: commune

Italiano

comune

/koˈmune/

ereditaria

Also a noun: il comune, the town council.

Portoghese

comum

/koˈmũ/

ereditaria

Rumeno

comun

/koˈmun/

dotta

Catalano

comú

/kuˈmu/

ereditaria

Catalan drops the final -n of COMMŪNEM, as in mà from MANUM.

Inglese

common

/ˈkɑmən/

dal latino/francese · Old French comun

Inglese → Italianocommon, sharedcomuneAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

COMMŪNEM‘shared, common’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian simplified Latin MM; French dropped the final vowel and nasalized the rest, so commun ends like un.

Parenti inglesi: community, communicate, communion, commune

Leggi fonetiche all’opera

French vowel + nasal becomes a nasal vowelFinal vowels

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esTenemos mucho en común.
  • frOn a beaucoup de points communs.
  • itAbbiamo molto in comune.
  • ptTemos muito em comum.
  • roAvem multe în comun.
  • caTenim molt en comú.
  • enWe have a lot in common.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"