"debt" in sette lingue
Significatodebt
Spagnolo
deuda
/ˈdewda/
f.ereditaria
Francese
dette
/dɛt/
f.ereditaria
Italiano
debito
/ˈdebito/
m.dotta
Portoghese
dívida
/ˈdʒividɐ/
f.ereditaria
Rumeno
datorie
/datoˈrie/
f.altra origine · Romanian dator 'owing' (Latin DĒBITŌREM) + -ie
Catalano
deute
/ˈdɛwtə/
m.ereditaria
From the singular DĒBITUM, so masculine.
Inglese
debt
/dɛt/
dal latino/francese · Old French dette (b restored from Latin)
Inglese → ItalianodebtdebitoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DĒBITA‘things owed (neuter plural of DĒBITUM)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Latin neuter plural became a feminine singular in Spanish and French. English debt is French dette with a silent b stuck in by scholars who wanted it to look like Latin.
Parenti inglesi: debt, debit, due
Imparala
In una frase
- esTienen muchas deudas.
- frIls ont beaucoup de dettes.
- itHanno molti debiti.
- ptEles têm muitas dívidas.
- roAu multe datorii.
- caTenen molts deutes.
- enThey have a lot of debt.
Altro in "Lavoro e denaro"
- to paypagarpayerpagarepagarplătipagar
- colleaguecolegacollèguecollegacolegacolegcol·lega
- toolherramientaoutilattrezzoferramentaunealtăeina
- computerordenadorordinateurcomputercomputadorcalculatorordinador
- professionprofesiónprofessionprofessioneprofissãoprofesieprofessió
- strike (labour)huelgagrèvescioperogrevegrevăvaga