"down, downstairs" in sette lingue
Significatodown, downstairs
Spagnolo
abajo
/aˈbaxo/
ereditaria
a + bajo 'low'.
Francese
en bas
/ɑ̃ ba/
ereditaria
Italiano
giù
/dʒu/
altra origine · spoken Latin *IŪSUM, from DĒORSUM 'downwards'
Portoghese
embaixo
/ẽˈbajʃu/
ereditaria
Rumeno
jos
/ʒos/
altra origine · Latin DĒORSUM 'downwards' (spoken *IŌSUM)
The same source as Italian giù.
Catalano
a baix
/ə baʃ/
ereditaria
Inglese
down
/daʊn/
inglese nativa · Old English of dūne 'off the hill'
Inglese → Italianodown, downstairsgiùNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: base, bass, basement.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
BASSUM‘low, squat (Late Latin)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Late Latin BASSUS 'squat' gave Spanish bajo and French bas — 'down' is just 'to the low part'. Italian has basso too, but says giù, the worn-down remnant of DĒORSUM.
Parenti inglesi: base, bass, basement
Imparala
In una frase
- esEstá abajo.
- frIl est en bas.
- itÈ giù.
- ptEle está lá embaixo.
- roE jos.
- caÉs a baix.
- enHe's downstairs.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Parole piccole"
- through, acrossa través deà traversattraversoatravés deprina través de
- somethingalgoquelque chosequalcosaalguma coisacevaalguna cosa
- every, eachcadachaqueognicadafiecarecada
- aroundalrededor deautour deintorno aem volta deîn jurulal voltant de
- since (a time)desdedepuisdadesdedindes de
- duringdurantependantduranteduranteîn timpuldurant