"energy" in sette lingue
Significatoenergy
Spagnolo
energía
/eneɾˈxia/
f.dotta
Francese
énergie
/enɛʁʒi/
f.dotta
Italiano
energia
/enerˈdʒia/
f.dotta
Portoghese
energia
/enehˈʒiɐ/
f.dotta
Rumeno
energie
/enerˈdʒie/
f.dotta
Catalano
energia
/ənəɾˈʒiə/
f.dotta
Inglese
energy
/ˈɛnɚdʒi/
dal latino/francese · French énergie / Late Latin ENERGĪA
Inglese → ItalianoenergyenergiaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ENERGĪAM‘activity, vigour (from Greek enérgeia)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Greek en-érgeia is 'being at work' (érgon 'work'). Spanish and Italian stress the -ía; English pulled the stress to the front.
Parenti inglesi: energetic, synergy, ergonomic
Imparala
In una frase
- esHoy no tengo energía.
- frJe n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- itOggi non ho energia.
- ptHoje estou sem energia.
- roAzi n-am energie.
- caAvui no tinc energia.
- enI have no energy today.
Altro in "Idee"
- force, strengthfuerzaforceforzaforçaforțăforça
- the rest (what is left)restoresterestorestorestresta
- spaceespacioespacespazioespaçospațiuespai
- period (of time)periodopériodeperiodoperíodoperioadăperíode
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord