"even (emphatic)" in sette lingue

Significatoeven (emphatic)

Spagnolo

incluso

/inˈkluso/

altra origine · Latin INCLŪSUM 'shut in', learned (past participle of incluir)

Hasta and aun do the same job.

Francese

même

/mɛm/

altra origine · Old French medesme ← spoken Latin *METIPSIMUM 'self-same'

Also the adjective 'same': le même jour.

Italiano

perfino

/perˈfino/

altra origine · per + fino 'right up to' (fino ← Latin FĪNEM 'end')

Persino is an equal synonym.

Portoghese

até

/aˈtɛ/

altra origine · probably Arabic ḥattà 'until'

Rumeno

chiar

/kjar/

altra origine · Latin CLĀRUM 'clear'

Catalano

fins i tot

/finz i tot/

altra origine · fins 'up to' (from fi 'end', Latin FĪNEM) + i tot 'and all' (Latin TŌTUM)

Inglese

even

/ˈivən/

inglese nativa · Old English efne 'evenly, just'

Inglese → Italianoeven (emphatic)perfinoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

Three unrelated solutions: Spanish says 'included', French 'the self-same', Italian 'right up to the end'. French même doubles as 'same', which is why 'même moi' sounds like 'even me'.

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole piccole"Metti alla prova un amico

In una frase

esIncluso mi abuela usa internet.
frMême ma grand-mère utilise internet.
itPerfino mia nonna usa internet.
ptAté a minha avó usa a internet.
roChiar și bunica mea folosește internetul.
caFins i tot la meva àvia fa servir internet.
enEven my grandmother uses the internet.

Altro in "Parole piccole"

Tutte le parole di "Parole piccole"