"financial" in sette lingue
Significatofinancial
Spagnolo
/finanˈθjeɾo/
prestito · French finance, financier
Francese
/finɑ̃sje/
ereditaria
f.: financière
Built on Old French finance, from finer 'to settle, bring to an end'.
Italiano
/finanˈtsjarjo/
prestito · French finance (Italian finanza)
Portoghese
/finɐ̃ˈsejɾu/
prestito · French finance, financier
Rumeno
/finantʃiˈar/
prestito · French financier
Catalano
/finənˈse/
prestito · French finance, financier
Inglese
/faɪˈnænʃəl/
dal latino/francese · French finance + -ial
L’antenato latino
FĪNEM‘end, limit’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Old French finer meant 'to end', hence 'to settle a debt'; finance was the settling, and the word spread from French to the other languages. A fine is the same idea: the payment that ends the matter.
Parenti inglesi: finance, final, finish, fine (a payment)
Imparala
In una frase
- esLa empresa tiene problemas financieros.
- frL'entreprise a des problèmes financiers.
- itL'azienda ha problemi finanziari.
- ptA empresa tem problemas financeiros.
- roFirma are probleme financiare.
- caL'empresa té problemes financers.
- enThe company has financial problems.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Lavoro e denaro"
- staff, personnelpersonalpersonnelpersonaleequipepersonalpersonal
- careercarreracarrièrecarrieracarreiracarierăcarrera
- armyejércitoarméeesercitoexércitoarmatăexèrcit
- professionalprofesionalprofessionnelprofessionaleprofissionalprofesionalprofessional
- card (bank card)tarjetacartecartacartãocardtargeta
- ministerministroministreministroministroministruministre