"career" in sette lingue

Significatocareer

Spagnolo

carrera

/kaˈreɾa/

f.ereditaria

Also a race and a university degree: hacer la carrera de Derecho.

Francese

carrière

/kaʁjɛʁ/

f.prestito · Old Provençal carriera or Italian carriera

Italiano

carriera

/karˈrjɛra/

f.prestito · Old Provençal carriera

Portoghese

carreira

/kaˈhejɾɐ/

f.ereditaria

Rumeno

carieră

/kariˈerə/

f.prestito · French carrière

Catalano

carrera

/kəˈreɾə/

f.ereditaria

carrera is also a university degree course in Catalan and Spanish.

Inglese

career

/kəˈɹɪɹ/

dal latino/francese · French carrière

Inglese → ItalianocareercarrieraAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CARRĀRIAM (VIAM) (Late Latin)‘cart road (CARRUS 'cart')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

A career was first a road for carts, then a racecourse, then the course of a life. Spanish inherited it (-ARIA gives -era); French and Italian took the southern form carriera.

Parenti inglesi: car, carry, cargo, career

Leggi fonetiche all’opera

-ĀRIUM: -ero, -ier, -aio

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esHa tenido una carrera brillante.
frElle a fait une brillante carrière.
itHa fatto una carriera brillante.
ptEla teve uma carreira brilhante.
roA avut o carieră strălucită.
caHa tingut una carrera brillant.
enShe has had a brilliant career.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"