"firm, steady" in sette lingue
Significatofirm, steady
Spagnolo
/ˈfiɾme/
dotta
Semi-learned: the Latin i was kept.
Francese
/fɛʁm/
ereditaria
Also a noun, 'farm', and a form of fermer 'to close'.
Italiano
/ˈfermo/
ereditaria
Also 'still, stopped': stai fermo! 'keep still!'
Portoghese
/ˈfihmi/
dotta
Semi-learned like Spanish firme: the Latin i was kept.
Rumeno
/ferm/
prestito · French ferme
Catalano
/ferm/
ereditaria
Short Latin i became e, the regular outcome.
Inglese
/fɝm/
dal latino/francese · Old French ferme / Latin firmus
L’antenato latino
FIRMUM‘firm, strong’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Short Latin i became e in French and Italian (ferme, fermo), the regular outcome; Spanish firme kept the Latin vowel, the mark of a learned word.
Parenti inglesi: confirm, affirm, firmament, farm
Imparala
In una frase
- esHabló con voz firme.
- frElle a parlé d'une voix ferme.
- itHa parlato con voce ferma.
- ptEla falou com voz firme.
- roA vorbit cu o voce fermă.
- caVa parlar amb veu ferma.
- enShe spoke in a firm voice.
Altro in "Parole per descrivere"
- negativenegativonégatifnegativonegativonegativnegatiu
- aware (of)conscienteconscientconsapevoleconscienteconștientconscient
- easternorientalorientalorientaleorientalorientaloriental
- impossibleimposibleimpossibleimpossibileimpossívelimposibilimpossible
- luckyafortunadochanceuxfortunatosortudonorocosafortunat
- rare (uncommon)rarorarerarorarorarrar