"impossible" in sette lingue
Significatoimpossible
Spagnolo
imposible
/imˈposible/
dotta
Francese
impossible
/ɛ̃pɔsibl/
dotta
Italiano
impossibile
/imposˈsibile/
dotta
Portoghese
impossível
/ĩpoˈsivew/
dotta
Rumeno
imposibil
/impoˈsibil/
dotta
Catalano
impossible
/impuˈsiblə/
dotta
Inglese
impossible
/ɪmˈpɑsəbəl/
dal latino/francese · Old French impossible / Latin impossibilis
Inglese → ItalianoimpossibleimpossibileAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
IMPOSSIBILEM‘that cannot be done’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Learned in all three. Spanish never writes double s, so the Latin ss is simplified (imposible); Italian keeps it and the full -ile ending.
Parenti inglesi: possible, potent, potential
Imparala
In una frase
- esNada es imposible.
- frRien n'est impossible.
- itNiente è impossibile.
- ptNada é impossível.
- roNimic nu este imposibil.
- caRes no és impossible.
- enNothing is impossible.