"hell" in sette lingue
Significatohell
Spagnolo
infierno
/inˈfjeɾno/
m.ereditaria
Francese
enfer
/ɑ̃fɛʁ/
m.ereditaria
Italiano
inferno
/inˈfɛrno/
m.ereditaria
Portoghese
inferno
/ĩˈfɛhnu/
m.ereditaria
Rumeno
iad
/jad/
neutroaltra origine · Old Church Slavonic adŭ (from Greek Háidēs)
Catalano
infern
/imˈfɛɾn/
m.ereditaria
Inglese
hell
/hɛl/
inglese nativa · Old English hel
Inglese → ItalianohellinfernoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: inferno, infernal, inferior.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
INFERNUM‘the lower world (from INFERUS 'below')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Hell is simply 'the place below'. Spanish broke the stressed open e into ie; French turned in- into a nasal vowel: infierno, enfer, inferno.
Parenti inglesi: inferno, infernal, inferior
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esEl infierno son los demás.
- frL'enfer, c'est les autres.
- itL'inferno sono gli altri.
- ptO inferno são os outros.
- roIadul sunt ceilalți.
- caL'infern són els altres.
- enHell is other people.
Altro in "Idee"
- decisiondecisióndécisiondecisionedecisãodeciziedecisió
- situationsituaciónsituationsituazionesituaçãosituațiesituació
- technologytecnologíatechnologietecnologiatecnologiatehnologietecnologia
- choiceelecciónchoixsceltaescolhaalegereelecció
- code (of laws, signs or a program)códigocodecodicecódigocodcodi
- electionelecciónélectionelezioneeleiçãoalegerielecció