"independent" in sette lingue
Significatoindependent
Spagnolo
independiente
/indepenˈdjente/
dotta
Francese
indépendant
/ɛ̃depɑ̃dɑ̃/
dotta
f.: indépendante
Italiano
indipendente
/indipenˈdɛnte/
dotta
Portoghese
independente
/ĩdepẽˈdẽtʃi/
dotta
Rumeno
independent
/indepenˈdent/
dotta
Catalano
independent
/indəpənˈden/
dotta
Inglese
independent
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
dal latino/francese · in- + dependent (French dépendant, Latin DĒPENDĒRE)
Inglese → ItalianoindependentindipendenteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DĒPENDĒRE‘to hang down from’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
No Roman said it: in- + dependent is an early modern coinage on DĒPENDĒRE 'to hang from'. Italian writes di- for Latin DĒ-, as in dipendere.
Parenti inglesi: depend, dependent, pendant, pending
Imparala
In una frase
- esEs muy independiente.
- frElle est très indépendante.
- itÈ molto indipendente.
- ptEla é muito independente.
- roEste foarte independentă.
- caÉs molt independent.
- enShe is very independent.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Parole per descrivere"
- directdirectodirectdirettodiretodirectdirecte
- necessarynecesarionécessairenecessarionecessárionecesarnecessari
- basicbásicode basedi basebásicode bazăbàsic
- effective (works well)eficazefficaceefficaceeficazeficaceeficaç
- primaryprimarioprimaireprimarioprimárioprimarprimari
- responsibleresponsableresponsableresponsabileresponsávelresponsabilresponsable