"intention" in sette lingue
Significatointention
Spagnolo
intención
/intenˈθjon/
f.dotta
Francese
intention
/ɛ̃tɑ̃sjɔ̃/
f.dotta
Italiano
intenzione
/intenˈtsjone/
f.dotta
Portoghese
intenção
/ĩtẽˈsɐ̃w/
f.dotta
Rumeno
intenție
/inˈtentsie/
f.dotta
Catalano
intenció
/intənˈsjo/
f.dotta
Inglese
intention
/ɪnˈtɛnʃən/
dal latino/francese · Latin INTENTIŌNEM, via Old French
Inglese → ItalianointentionintenzioneAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
INTENTIŌNEM‘a stretching toward, purpose’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
TENDERE 'to stretch': an intention is the mind stretched toward a goal, like attention.
Parenti inglesi: intend, intent, attention, tension
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esNo tenía intención de irme.
- frJe n'avais pas l'intention de partir.
- itNon avevo intenzione di andarmene.
- ptEu não tinha intenção de ir embora.
- roNu aveam intenția să plec.
- caNo tenia la intenció de marxar.
- enI had no intention of leaving.
Altro in "Idee"
- participationparticipaciónparticipationpartecipazioneparticipaçãoparticipareparticipació
- rewardrecompensarécompensericompensarecompensarecompensărecompensa
- transmission (passing on; broadcast)transmisióntransmissiontrasmissionetransmissãotransmiteretransmissió
- traptrampapiègetrappolaarmadilhacapcanăparany
- complaintquejaplaintelamentelareclamaçãoreclamațiequeixa
- componentcomponentecomposantcomponentecomponentecomponentăcomponent