"main, principal" in sette lingue
Significatomain, principal
Spagnolo
principal
/pɾinθiˈpal/
dotta
Francese
principal
/pʁɛ̃sipal/
dotta
plurale: principaux
Italiano
principale
/printʃiˈpale/
dotta
Portoghese
principal
/pɾĩsiˈpaw/
dotta
Rumeno
principal
/printʃiˈpal/
dotta
Catalano
principal
/pɾinsiˈpal/
dotta
Inglese
main
/meɪn/
inglese nativa · Old English mægen 'strength'
Inglese → Italianomain, principalprincipaleNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: principal, prince, principle.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PRĪNCIPĀLEM‘first, chief (from PRĪNCEPS)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
English says native main, but its learned synonym principal matches all three sisters. French -al plurals in -aux: les points principaux.
Parenti inglesi: principal, prince, principle
Imparala
In una frase
- esEsta es la calle principal.
- frC'est la rue principale.
- itQuesta è la strada principale.
- ptEsta é a rua principal.
- roAceasta este strada principală.
- caAquest és el carrer principal.
- enThis is the main street.