"master (expert)" in sette lingue

Significatomaster (expert)

Spagnolo

maestro

/maˈestɾo/

m.ereditaria

Above all a primary-school teacher; a Master's degree is a máster.

Francese

maître

/mɛtʁ/

m.ereditaria

Feminine maîtresse.

Italiano

maestro

/maˈestro/

m.ereditaria

Also a primary-school teacher.

Portoghese

mestre

/ˈmɛstɾi/

m.ereditaria

Rumeno

maestru

/maˈestru/

m.prestito · Italian maestro

Catalano

mestre

/ˈmɛstɾə/

m.ereditaria

Inglese

master

/ˈmæstɚ/

dal latino/francese · Old English mægester and Old French maistre (Latin MAGISTRUM)

Inglese → Italianomaster (expert)maestroAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

MAGISTRUM (nom. MAGISTER)‘master, teacher (from MAGIS 'more')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

MAGISTER was 'the greater one', as MINISTER was 'the lesser'. All three lost the g between vowels; French also lost the s, leaving the circumflex of maître.

Parenti inglesi: magistrate, mister, mistress

Leggi fonetiche all’opera

French loses S before a consonant (^)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Persone"Metti alla prova un amico

In una frase

esEs un maestro en su oficio.
frC'est un maître dans son art.
itÈ un maestro nel suo mestiere.
ptEle é um mestre no seu ofício.
roEste un maestru în meseria lui.
caÉs un mestre en el seu ofici.
enHe is a master of his craft.

Altro in "Persone"

Tutte le parole di "Persone"