"metal" in sette lingue
Significatometal
Spagnolo
metal
/meˈtal/
m.dotta
Francese
métal
/metal/
m.dotta
plurale: métaux
Italiano
metallo
/meˈtallo/
m.dotta
Portoghese
metal
/meˈtaw/
m.dotta
plurale: metais
Rumeno
metal
/meˈtal/
neutrodotta
Catalano
metall
/məˈtaʎ/
m.dotta
Inglese
metal
/ˈmɛtəl/
dal latino/francese · Old French metal, from Latin
Inglese → ItalianometalmetalloAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
METALLUM‘mine; metal (from Greek métallon)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Latin METALLUM meant 'a mine' before it meant what came out of it. Italian keeps the Latin double l (metallo); French makes the plural métaux, like cheval, chevaux.
Parenti inglesi: metallic, metallurgy, medal
Imparala
In una frase
- esEl oro es un metal precioso.
- frL'or est un métal précieux.
- itL'oro è un metallo prezioso.
- ptO ouro é um metal precioso.
- roAurul este un metal prețios.
- caL'or és un metall preciós.
- enGold is a precious metal.