"minute" in sette lingue
Significatominute
Spagnolo
minuto
/miˈnuto/
m.dotta
Francese
minute
/minyt/
f.dotta
Italiano
minuto
/miˈnuto/
m.dotta
Portoghese
minuto
/miˈnutu/
m.dotta
Rumeno
minut
/miˈnut/
neutrodotta
plurale: minute
Catalano
minut
/miˈnut/
m.dotta
Inglese
minute
/ˈmɪnɪt/
dal latino/francese · Old French minute (Medieval Latin minūta)
Inglese → ItalianominuteminutoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
MINŪTAM (pars minūta prīma)‘small (part): the first small division of the hour’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Medieval scholars split the hour into 'first small parts' and 'second small parts' — hence minute and second. French alone made it feminine.
Parenti inglesi: minute, minutiae, diminish
Imparala
In una frase
- esLlego en cinco minutos.
- frJ'arrive dans cinq minutes.
- itArrivo tra cinque minuti.
- ptChego em cinco minutos.
- roAjung în cinci minute.
- caArribo d'aquí a cinc minuts.
- enI'll be there in five minutes.