"network" in sette lingue

Significatonetwork

Spagnolo

red

/red/

f.ereditaria

Also a fishing net and 'the Net': las redes sociales.

Francese

réseau

/ʁezo/

m.ereditaria

plurale: réseaux

A diminutive, 'little net'; a fishing net is a filet.

Italiano

rete

/ˈrete/

f.ereditaria

Also a goal in football: fare rete 'to score'.

Portoghese

rede

/ˈhedʒi/

f.ereditaria

Also the hammock Brazilians sleep in.

Rumeno

rețea

/reˈtse̯a/

f.altra origine · a Latin diminutive of RĒTE 'net'

Catalano

xarxa

/ˈʃarʃə/

f.altra origine · probably Arabic šabka 'net'

Inglese

network

/ˈnɛtwɝk/

inglese nativa · Old English net + weorc 'work'

Inglese → ItalianonetworkreteNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: reticle, reticulated.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

RĒTEM (nom. RĒTE)‘net’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

English built network from net and work; the sisters simply kept the Latin word for a net and stretched it to roads, railways and computers.

Parenti inglesi: reticle, reticulated

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa red ferroviaria es muy densa.
frLe réseau ferroviaire est très dense.
itLa rete ferroviaria è molto fitta.
ptA rede ferroviária é muito densa.
roRețeaua feroviară e foarte densă.
caLa xarxa ferroviària és molt densa.
enThe rail network is very dense.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"