"news" in sette lingue

Significatonews

Spagnolo

noticias

/noˈtiθjas/

f.dotta

Plural for 'the news'; una noticia is one piece of news.

Francese

nouvelles

/nuvɛl/

f.altra origine · Latin NOVELLA 'new things' (plural of NOVELLUS)

The TV news is les informations or le journal.

Italiano

notizie

/noˈtittsje/

f.dotta

Plural; il telegiornale is the TV news.

Portoghese

notícias

/noˈtʃisjɐs/

f.dotta

Rumeno

vești

/veʃtʲ/

f.altra origine · Old Church Slavonic věstĭ 'news'

Plural of veste; the news on TV is știrile, 'things known', from ști ← SCĪRE.

Catalano

notícies

/nuˈtisiəs/

f.dotta

Inglese

news

/nuz/

inglese nativa · Middle English newes 'new things', modelled on Old French noveles

Inglese → ItalianonewsnotizieNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: notice, notion, notify.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

NOTITIAM‘knowledge, a being known’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Like English, the sisters say news in the plural, and the plural split shows: noticias, nouvelles, notícias, notícies with -s, Italian notizie with -e. French and English call it 'new things'; Romanian vești is Slavic.

Parenti inglesi: notice, notion, notify

Leggi fonetiche all’opera

Plurals: -s or -i

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esTengo buenas noticias.
frJ'ai de bonnes nouvelles.
itHo buone notizie.
ptTenho boas notícias.
roAm vești bune.
caTinc bones notícies.
enI have good news.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"