"peace" in sette lingue
Significatopeace
Spagnolo
paz
/paθ/
f.ereditaria
plurale: paces
Francese
paix
/pɛ/
f.ereditaria
Italiano
pace
/ˈpatʃe/
f.ereditaria
Portoghese
paz
/pas/
f.ereditaria
Rumeno
pace
/ˈpatʃe/
f.ereditaria
Catalano
pau
/paw/
f.ereditaria
The soft c of PĀCEM became a u glide at the end of the word, as in veu from VŌCEM.
Inglese
peace
/pis/
dal latino/francese · Old French pais
Inglese → ItalianopeacepaceAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PĀCEM‘peace, treaty’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
One word, three fates for the soft c: Spanish θ, French a silent x, Italian tʃ. Spanish dropped the final -e after z; Italian kept it. To pay (PĀCĀRE) was to pacify a creditor.
Parenti inglesi: peace, pacify, pact, pay
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esDéjame en paz.
- frLaisse-moi en paix.
- itLasciami in pace.
- ptMe deixa em paz.
- roLasă-mă în pace.
- caDeixa'm en pau.
- enLeave me in peace.