"our" in sette lingue
Significatoour
Spagnolo
/ˈnwestɾo/
ereditaria
f.: nuestra
Francese
/nɔtʁ/
ereditaria
The same for both genders; plural nos.
Italiano
/ˈnɔstro/
ereditaria
f.: nostra
With the article: la nostra casa.
Portoghese
/ˈnɔsu/
ereditaria
f.: nossa
Rumeno
/ˈnostru/
ereditaria
f.: noastră
The o breaks into oa before the ă of the feminine.
Catalano
/ˈnɔstɾə/
ereditaria
f.: nostra
With the article: la nostra casa.
Inglese
/aʊɚ/
parente indoeuropea · PIE *nes- / *nos- (we, us)
Our is related to us, which is the distant cousin of NŌS.
L’antenato latino
NOSTRUM‘our’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The short o of NOSTRUM breaks into ue in Spanish nuestro, but stays a plain open o in Italian nostro, where the following st closes the syllable. French lost the s and keeps one form for both genders.
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esNuestra casa es pequeña.
- frNotre maison est petite.
- itLa nostra casa è piccola.
- ptNossa casa é pequena.
- roCasa noastră e mică.
- caLa nostra casa és petita.
- enOur house is small.