"participant" in sette lingue

Significatoparticipant

Spagnolo

participante

/paɾtiθiˈpante/

m.dotta

Same form for women: la participante.

Francese

participant

/paʁtisipɑ̃/

m.dotta

Feminine participante.

Italiano

partecipante

/parteˈtʃipante/

m.dotta

Italian lowered the i: partecipare, not *participare. Same form for women.

Portoghese

participante

/paɾtʃisiˈpɐ̃tʃi/

m.dotta

Rumeno

participant

/partitʃiˈpant/

m.prestito · French participant

Catalano

participant

/pəɾtisiˈpan/

m.dotta

Inglese

participant

/pɑɹˈtɪsəpənt/

dal latino/francese · French participant

Inglese → ItalianoparticipantpartecipanteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PARTICIPANTEM‘taking part (present participle of PARTICIPĀRE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

PARTICEPS was a 'part-taker' (PARS + CAPERE). The noun is simply the present participle of participar, participer, partecipare: 'someone taking part'.

Parenti inglesi: participate, participle, part

Imparala

Esercitati con il mazzo "Persone"Metti alla prova un amico

In una frase

esCada participante recibe una camiseta.
frChaque participant reçoit un tee-shirt.
itOgni partecipante riceve una maglietta.
ptCada participante recebe uma camiseta.
roFiecare participant primește un tricou.
caCada participant rep una samarreta.
enEach participant receives a T-shirt.

Altro in "Persone"

Tutte le parole di "Persone"