"pool (swimming pool)" in sette lingue
Significatopool (swimming pool)
Spagnolo
piscina
/pisˈθina/
f.dotta
Alberca in Mexico, pileta in Argentina.
Francese
piscine
/pisin/
f.dotta
Italiano
piscina
/piʃˈʃina/
f.dotta
Portoghese
piscina
/piˈsinɐ/
f.dotta
Rumeno
piscină
/pisˈtʃinə/
f.dotta
Catalano
piscina
/piˈsinə/
f.dotta
Inglese
pool
/pul/
inglese nativa · Old English pōl
Inglese → Italianopool (swimming pool)piscinaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: Pisces, piscine.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PISCĪNAM‘fishpond (from PISCIS 'fish')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Roman piscina was a fishpond. The sisters reused the book word for a pool you swim in, so you are bathing in a 'fish tank'.
Parenti inglesi: Pisces, piscine
Imparala
In una frase
- esEl hotel tiene piscina.
- frL'hôtel a une piscine.
- itL'hotel ha la piscina.
- ptO hotel tem piscina.
- roHotelul are piscină.
- caL'hotel té piscina.
- enThe hotel has a pool.