"popular" in sette lingue
Significatopopular
Spagnolo
popular
/popuˈlaɾ/
dotta
Francese
populaire
/pɔpylɛʁ/
dotta
Italiano
popolare
/popoˈlare/
dotta
Portoghese
popular
/popuˈlah/
dotta
Rumeno
popular
/popuˈlar/
dotta
Catalano
popular
/pupuˈla/
dotta
Inglese
popular
/ˈpɑpjəlɚ/
dal latino/francese · Latin POPULĀRIS, via Anglo-Norman
Inglese → ItalianopopularpopolareAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
POPULĀREM‘of the people (POPULUS)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Learned in all three, but each shades it: Italian popolare, like Spanish popular, also means 'working-class' (quartiere popolare). The nouns pueblo, peuple, popolo are the older, worn-down family members.
Parenti inglesi: people (via French), population, public
Imparala
In una frase
- esEsta canción es muy popular.
- frCette chanson est très populaire.
- itQuesta canzone è molto popolare.
- ptEssa música é muito popular.
- roMelodia asta e foarte populară.
- caAquesta cançó és molt popular.
- enThis song is very popular.