"previous" in sette lingue

Significatoprevious

Spagnolo

/anteˈɾjoɾ/

altra origine · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward' (from ANTE)

Previo exists too, but mostly in 'previous to' senses: sin previo aviso.

Francese

/pʁesedɑ̃/

dotta

f.: précédente

Italiano

/pretʃeˈdɛnte/

dotta

Portoghese

/ɐ̃teɾiˈoh/

altra origine · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Rumeno

/anteriˈor/

altra origine · French antérieur and Latin ANTERIOR

Catalano

/əntəɾiˈoɾ/

altra origine · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Inglese

/ˈpɹiviəs/

altra origine · Latin PRAEVIUS 'going before'

Inglese → ItalianopreviousprecedenteNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: precede, precedent, preceding.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PRAECĒDENTEM‘going before (PRAECĒDERE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French and Italian call it 'the one that goes before', Spanish 'the one further forward' (a comparative of ANTE). English previous is a third Latin word, PRAEVIUS 'leading the way'.

Parenti inglesi: precede, precedent, preceding

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esEl dueño anterior dejó los muebles.
frLe propriétaire précédent a laissé les meubles.
itIl proprietario precedente ha lasciato i mobili.
ptO dono anterior deixou os móveis.
roProprietarul anterior a lăsat mobila.
caEl propietari anterior va deixar els mobles.
enThe previous owner left the furniture.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"