"protest (objection)" in sette lingue

Significatoprotest (objection)

Spagnolo

protesta

/pɾoˈtesta/

f.dotta

Francese

protestation

/pʁɔtɛstasjɔ̃/

f.dotta

A street protest is a manifestation (une manif).

Italiano

protesta

/proˈtɛsta/

f.dotta

Portoghese

protesto

/pɾoˈtɛstu/

m.dotta

Rumeno

protest

/proˈtest/

neutroprestito · Italian protesto and French protester

Catalano

protesta

/pɾuˈtɛstə/

f.dotta

Inglese

protest

/ˈpɹoʊtɛst/

dal latino/francese · Old French protester, Latin PRŌTESTĀRĪ

Inglese → Italianoprotest (objection)protestaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PRŌTESTĀRĪ‘to declare publicly (PRŌ- + TESTĀRĪ 'to bear witness')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

To protest was first to 'testify in public', from TESTIS 'witness'. Spanish and Italian make the noun straight from the verb; French uses the longer protestation.

Parenti inglesi: testify, testimony, Protestant, contest

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esSe fue sin una palabra de protesta.
frIl est parti sans un mot de protestation.
itSe n'è andato senza una parola di protesta.
ptEle saiu sem uma palavra de protesto.
roA plecat fără niciun cuvânt de protest.
caSe'n va anar sense dir ni una paraula de protesta.
enHe left without a word of protest.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"