"punishment" in sette lingue

Significatopunishment

Spagnolo

castigo

/kasˈtiɡo/

m.altra origine · castigar, from Latin CASTĪGĀRE 'to correct, chastise'

Punición exists only in legal or formal texts.

Francese

punition

/pynisjɔ̃/

f.dotta

Italiano

punizione

/punitˈtsjone/

f.dotta

In football, a punizione is a free kick.

Portoghese

castigo

/kasˈtʃigu/

m.altra origine · castigar, from Latin CASTĪGĀRE 'to chasten'

Rumeno

pedeapsă

/peˈde̯apsə/

f.altra origine · pedepsi 'to punish', from Greek paideúō 'to bring up, discipline'

Catalano

càstig

/ˈkastik/

m.altra origine · castigar, from Latin CASTĪGĀRE 'to chasten'

Inglese

punishment

/ˈpʌnɪʃmənt/

dal latino/francese · Anglo-French punissement, from punir (Latin PŪNĪRE)

Inglese → ItalianopunishmentpunizioneAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PŪNĪTIŌNEM‘punishment (PŪNĪRE 'to punish')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

French and Italian use the learned PŪNĪTIŌNEM. Spanish castigo comes from CASTĪGĀRE 'to make pure, correct', the source of English chastise.

Parenti inglesi: punish, punitive, impunity