"guarantee" in sette lingue
Significatoguarantee
Spagnolo
garantía
/ɡaɾanˈtia/
f.prestito · French garantie
Francese
garantie
/ɡaʁɑ̃ti/
f.ereditaria
Italiano
garanzia
/ɡaranˈtsia/
f.prestito · French garantie
Portoghese
garantia
/ɡaɾɐ̃ˈtʃiɐ/
f.prestito · French garantie
Rumeno
garanție
/ɡaˈrantsie/
f.prestito · French garantie
Catalano
garantia
/ɡəɾənˈtiə/
f.prestito · French garantie
Inglese
guarantee
/ˌɡɛɹənˈti/
dal latino/francese · Old French garant, garantie
Inglese → ItalianoguaranteegaranziaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Old French garant‘warrantor, protector (a Frankish word)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Frankish w- word that French turned into gu-/g-. English took it twice: guarantee from central French and warrant(y) from Norman French, which kept the w.
Parenti inglesi: warrant, warranty
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esLa tele tiene dos años de garantía.
- frLa télé a une garantie de deux ans.
- itIl televisore ha due anni di garanzia.
- ptA TV tem dois anos de garantia.
- roTelevizorul are garanție doi ani.
- caLa tele té dos anys de garantia.
- enThe TV has a two-year guarantee.
Altro in "Lavoro e denaro"
- procedureprocedimientoprocédureproceduraprocedimentoprocedurăprocediment
- producer (of films, music)productorproducteurproduttoreprodutorproducătorproductor
- retired (from work)jubiladoretraitépensionatoaposentadopensionarjubilat
- label (tag)etiquetaétiquetteetichettaetiquetaetichetăetiqueta
- architecturearquitecturaarchitecturearchitetturaarquiteturaarhitecturăarquitectura
- to employ (give work to)emplearemployerimpiegareempregarangajadonar feina