"scar" in sette lingue
Significatoscar
Spagnolo
cicatriz
/θikaˈtɾiθ/
f.dotta
Francese
cicatrice
/sikatʁis/
f.dotta
Italiano
cicatrice
/tʃikaˈtritʃe/
f.dotta
Portoghese
cicatriz
/sikaˈtɾis/
f.dotta
Rumeno
cicatrice
/tʃikaˈtritʃe/
f.prestito · French cicatrice
Catalano
cicatriu
/sikəˈtɾiw/
f.dotta
Inglese
scar
/skɑɹ/
altra origine · Old French escare (Greek eskhára)
Inglese → ItalianoscarcicatriceNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CICĀTRĪCEM‘scar’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Learned in all three, so the Latin shape survives — a handy drill for soft c, heard twice in every sister: θ, s, tʃ.