"seed" in sette lingue

Significatoseed

Spagnolo

semilla

/seˈmiʝa/

f.ereditaria

From a Late Latin derivative of SĒMEN; the exact form is debated.

Francese

graine

/gʁɛn/

f.altra origine · Latin GRĀNA, plural of GRĀNUM 'grain'

Semence, from the same root as Italian seme, is used for sowing seed.

Italiano

seme

/ˈseme/

m.ereditaria

Portoghese

semente

/seˈmẽtʃi/

f.ereditaria

From SEMENTEM 'sowing', a derivative of SĒMEN.

Rumeno

sămânță

/səˈmɨntsə/

f.ereditaria

plurale: semințe

From SEMENTIA, a Latin derivative of SĒMEN.

Catalano

llavor

/ʎəˈbo/

f.altra origine · Latin LABŌREM 'labour; crop'

Inglese

seed

/sid/

parente indoeuropea · PIE *seh₁- 'to sow'

Inglese → ItalianoseedsemeAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: seminal, seminar, disseminate.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SĒMEN (neuter)‘seed’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Italian seme is SĒMEN itself; Spanish semilla is built on the same root. French graine is a 'grain'. English seed and sow share an Indo-European root with SĒMEN.

Parenti inglesi: seminal, seminar, disseminate

Imparala

Esercitati con il mazzo "Natura e tempo atmosferico"Metti alla prova un amico

In una frase

esPlanta las semillas en primavera.
frPlante les graines au printemps.
itPianta i semi in primavera.
ptPlante as sementes na primavera.
roSeamănă semințele primăvara.
caPlanta les llavors a la primavera.
enPlant the seeds in spring.

Altro in "Natura e tempo atmosferico"

Tutte le parole di "Natura e tempo atmosferico"