"theory" in sette lingue
Significatotheory
Spagnolo
teoría
/teoˈɾia/
f.dotta
Francese
théorie
/teɔʁi/
f.dotta
Italiano
teoria
/teoˈria/
f.dotta
Portoghese
teoria
/teoˈɾiɐ/
f.dotta
Rumeno
teorie
/teoˈrie/
f.dotta
Catalano
teoria
/təuˈɾiə/
f.dotta
Inglese
theory
/ˈθiəɹi/
dal latino/francese · Late Latin THEŌRIA, from Greek
Inglese → ItalianotheoryteoriaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
THEŌRIAM‘contemplation, speculation (from Greek theōría 'a viewing')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish and Italian drop the Greek h and stress the i (teoría, teoria); French keeps th in spelling but says t.
Parenti inglesi: theoretical, theorem; theatre (same Greek root 'to view')
Imparala
In una frase
- esEn teoría, debería funcionar.
- frEn théorie, ça devrait marcher.
- itIn teoria dovrebbe funzionare.
- ptNa teoria, deveria funcionar.
- roÎn teorie, ar trebui să meargă.
- caEn teoria, hauria de funcionar.
- enIn theory, it should work.
Altro in "Scuola e studio"
- divisiondivisióndivisiondivisionedivisãoîmpărțiredivisió
- editionediciónéditionedizioneediçãoedițieedició
- instituteinstitutoinstitutistitutoinstitutoinstitutinstitut
- methodmétodométhodemetodométodometodămètode
- journal (diary)diariojournaldiariodiáriojurnaldiari
- magazinerevistamagazinerivistarevistarevistărevista