"to breathe" in sette lingue
Significatoto breathe
Spagnolo
respirar
/respiˈɾaɾ/
dotta
Francese
respirer
/ʁɛspiʁe/
dotta
Italiano
respirare
/respiˈrare/
dotta
Portoghese
respirar
/hespiˈɾah/
dotta
Rumeno
respira
/respiˈra/
dotta
Răsufla, from spoken *RESUFFLĀRE 'to blow back', is the native synonym.
Catalano
respirar
/rəspiˈɾa/
dotta
Inglese
breathe
/bɹið/
inglese nativa · Old English brǣþ 'breath'
Inglese → Italianoto breatherespirareNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: respiration, respiratory, spirit, inspire.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
RESPĪRĀRE‘to breathe out, breathe again (SPĪRĀRE 'to breathe')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
All six sisters breathe with the same book word from RESPĪRĀRE. SPĪRĀRE 'to breathe' also gave spirit — the breath of life — and inspire, 'to breathe into'.
Parenti inglesi: respiration, respiratory, spirit, inspire
Imparala
In una frase
- esRespira hondo por la nariz.
- frRespire profondément par le nez.
- itRespira profondamente con il naso.
- ptRespire fundo pelo nariz.
- roRespiră adânc pe nas.
- caRespira profundament pel nas.
- enBreathe deeply through your nose.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to swimnadarnagernuotarenadarînotanedar
- to digcavarcreuserscavarecavarsăpacavar
- to sewcosercoudrecucirecosturarcoasecosir
- to split (wood, stone)partirfendrespaccarerachardespicapartir
- to stabapuñalarpoignarderpugnalareapunhalarînjunghiaapunyalar
- to scratch (an itch)rascargrattergrattarecoçarscărpinagratar