"to continue, to go on" in sette lingue
Significatoto continue, to go on
Spagnolo
continuar
/kontiˈnwaɾ/
dotta
Seguir is the everyday alternative: sigue lloviendo.
Francese
continuer
/kɔ̃tinɥe/
dotta
Italiano
continuare
/kontiˈnware/
dotta
Portoghese
continuar
/kõtʃiˈnwah/
dotta
Rumeno
continua
/kontinuˈa/
dotta
Catalano
continuar
/kuntinuˈa/
dotta
Inglese
continue
/kənˈtɪnju/
dal latino/francese · Old French continuer
Inglese → Italianoto continue, to go oncontinuareAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CONTINUĀRE‘to join together, to carry on (CONTINĒRE 'to hold together')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A learned verb that looks the same in all four languages. A continent is land 'held together', from the same verb CONTINĒRE.
Parenti inglesi: continue, continuous, continent, contain
Imparala
In una frase
- esContinuó lloviendo toda la noche.
- frIl a continué à pleuvoir toute la nuit.
- itHa continuato a piovere tutta la notte.
- ptContinuou chovendo a noite toda.
- roA continuat să plouă toată noaptea.
- caVa continuar plovent tota la nit.
- enIt continued raining all night.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to covercubrircouvrircoprirecobriracopericobrir
- to increaseaumentaraugmenteraumentareaumentarcreșteaugmentar
- to loseperderperdreperdereperderpierdeperdre
- to seemparecersemblersembrareparecerpăreasemblar
- to walkcaminarmarchercamminarecaminharmerge pe joscaminar
- to begin, to startcomenzarcommencercominciarecomeçarîncepecomençar