Vai al contenuto

"to cook" in sette lingue

Significatoto cook

Spagnolo

cocinar

/koθiˈnaɾ/

ereditaria

Built on cocina 'kitchen'; guisar is also used.

Francese

cuisiner

/kɥizine/

ereditaria

Built on cuisine; faire la cuisine is just as common. Cuire is to cook a particular food.

Italiano

cucinare

/kutʃiˈnare/

ereditaria

Built on cucina; cuocere is to cook a particular food.

Portoghese

cozinhar

/koziˈɲah/

ereditaria

Rumeno

găti

/gəˈti/

altra origine · Old Church Slavonic gotoviti 'to make ready'

Catalano

cuinar

/kujˈna/

ereditaria

Inglese

cook

/kʊk/

altra origine · Old English cōc 'a cook', an early borrowing of Latin COCUS

Inglese → Italianoto cookcucinareNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: kitchen, cuisine, concoct, precocious.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

COCĪNAM (for COQUĪNAM)‘kitchen (from COQUERE 'to cook')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

All three made 'to cook' out of the word for kitchen, COCĪNA. English kitchen comes from the same word, but cook from its sibling COCUS 'a cook'.

Parenti inglesi: kitchen, cuisine, concoct, precocious

Leggi fonetiche all’opera

C before E and I

Imparala

Esercitati con il mazzo "Cibo e bevande"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esMi padre cocina muy bien.
  • frMon père cuisine très bien.
  • itMio padre cucina benissimo.
  • ptMeu pai cozinha muito bem.
  • roTata gătește foarte bine.
  • caEl meu pare cuina molt bé.
  • enMy father cooks very well.

Altro in "Cibo e bevande"

Tutte le parole di "Cibo e bevande"